甄嬛傳配音 @ 這原來就是人生~~~~~

Dec 10 Tue 2013 21:56
甄嬛傳配音

Q1 為什麼甄嬛傳不直接現場收音
而是拍完以後才配音?
當場收音不是可以讓語氣跟當場的動作一拍即合嗎?

Q2 主演的角色有誰不是演員自己配音呢?

最佳解答

發問者自選

er">

你好！甄嬛傳之所以配音的原因不是樓上這位所說的這樣

正確理由是因為演員都來自不同的省份，難免會有一點口音，例如飾演皇后的蔡少芬她是香港人，國語說得不標準，因此需要配音

孫儷是因為當時正在懷孕，沒有時間和心力去配76集的台詞，
而且劇情太虐心，無法平復心緒，因此自己沒有配音

其它演員由於劇中角色性格的需要，因此用專業的配音員會更貼切，例如安陵容(為了呈現出心機深沉、陰險冷靜)、溫太醫(為了突顯忠心不二、深情的形象)

後宮甄嬛傳是宮廷劇，大多都是室內戲，並不像武俠劇或氣勢磅礡的歷史劇那般戶外收音困難

整部戲當中主要演員是自己聲音的角色如下

雍正
華妃
沈眉莊
蘇培盛
敬妃
齊妃
曹貴人
流朱
富察貴人
頌芝
慎郡王
小允子
芳若姑姑
周寧海
江福海

～希望能幫到你喔～