close


請問現在 東森電影台 所播的灌籃高手是否有重新配音過?
我會這麼問是因為我在網路上看到的，跟在電視上看到的，台詞有差異。
昨天看到的是 三井壽 哭著向安西教練說想打籃球，再這一段裡應該會有背景音樂 三井壽 的主題曲《世界が終るまでは‧直到世界的盡頭》，可是我在電視上看到的卻沒有背景音樂，實在少了熱血沸騰的感覺。
所以我想問說灌籃高手有重新配音過嗎?
20點，謝謝。







  • 2013-08-03 20:45:18 補充


    TO雪色〃冰楓☆°:
    我在網路上看的也是中文配音




  • 2013-08-03 20:49:03 補充


    所以我指的不是字幕的翻譯，是指配音。
    聲音好像都一樣，就網路上跟電視上唸的台詞有差。
    還是說我在網路上看到的是大陸配音? 可是跟電視上的配音好像喔。 又或者網路上的是舊的。